Jen jsem nemocný z lidí v tomto městě, kteří urážejí někoho, koho ani neznají.
Smuèili su mi se ljudi ovde, koji su nadmeni prema onima koje ni ne poznaju.
Jestli zmizíš a vezmeš si někoho, koho ani neznáš, tak spolu být nemůžeme.
Ako æeš samo otiæi i oženiti neku koju ni ne znaš, onad više ne možemo biti zajedno.
A pak skončí ten nůž v břiše někoho, koho ani pořádně neznám.
А док сам заспао, тај се нож забио у нечија прса. У некога кога ни не познајем.
Mohou ji provdat za někoho, koho ani nezná!
Oni je mogu udati za nekoga koga ona ne poznaje!
Který člověk tohle řekne někomu, koho ani pořádně nezná?
Kakav si ti to èovjek da to možeš reæi èovjeku, kojeg skoro ne poznaješ?
Jak si můžeš vzít někoho, koho ani neznáš?
Kako si mogao da oženiš nekog koga uopšte ne poznaješ?
Chceš si vzít někoho koho ani nemiluješ?
Oženio bi se s nekim koga uopšte ne voliš?
Zájemci na něj chodí prozkoumat odložené věci po někom, koho ani neznají, protože doufají, že objeví něco, co ve skutečnosti nepotřebují.
Kupci dolaze gledati odbaèene stvari ljudi koje ne poznaju. Nadajuæi se da æe naæi nešto povoljno što zapravo ne trebaju.
Raději bys ztrácela čas s někým, koho ani nemáš ráda, než být sama?
Družit æeš se s nekim tko ti se ne sviða nego da budeš sama?
Jen se bojím, že se udělá moc rychle, a já to budu dodělávat s někým, koho ani neznám.
Samo se plašim da æe prebrzo da svrši, a ja opet da se blamiram odraðujuæi stranca.
Ty vážně chceš jít s někým koho ani neznáš?
Stvarno æeš da izaðeš sa nekim tipom kog ne poznaješ?
Byl jsi hnusný na někoho, koho ani neznáš, nejsi schopen o mě nic říct.
Bio si grozan prema nekom koga i ne znaš.
Hele, já nepůjdu mluvit s někým, koho ani neznám, o něčem, do čeho mu nic není.
Hej, vidi, èovjeèe, ne želim da prièam sa nekim koga ne poznajem..... O stvarima koje ih se ne tièu.
Jestli Fiona dokáže takhle přesvědčivě mluvit o někom, koho ani neznala, i já bych mohl dokázat přesvědčit Ritu... a ostatní.
Ako Fiona može biti ovako ubedljiva u vezi nekoga koga ne poznaje, trebalo bi da ja mogu da ubetim Ritu... i ostale.
Tak proč máš poměr - s někým, koho ani nemáš ráda?
Zašto onda imaš aferu, sa nekim ko ti se ni nesviða?
Abychom ho tam dostali, potřebujeme, aby ho tam dal někdo, koho ani House ani Thomas nemůžou přebít.
A da bi to uspeli da uradimo, tamo treba da ga stavi neko koga ni Haus ni Tomas ne mogu da nadglasaju.
Miku, ty-- chováš se jako někdo, koho ani neznám!
Majk, ponašaš se kao neko koga ne poznajem!
Každého štve, když se necítí být chtěný, i když je to od někoho, koho ani ty sama nechceš.
Grozno je kad te ne žele, èak i ako su to ljudi koje ti ne želiš.
Zvláště u někoho, koho ani nezná.
Naroèito u neèijoj koga uopšte ne poznaju.
Že pronásledujete někoho, koho ani neznáte?
Ili zašto progoniš nekoga koga nisi ni upoznala?
Jak můžu milovat někoho, koho ani neznám?
Kako sam mogla da volim nekoga koga ne poznajem?
Proč by někdo koho ani neznám mě chtěl zabít?
Zašto bi me neko koga ne poznajem hteo ubiti? To je...
Znám ho už dvacet let a tenhle nový Marcus je někdo, koho ani nepoznávám.
Знам га 20 г., а Маркус 2.0 је човек којег не познајем.
Proč by někdo dělal tolik problémů, jen aby napálil někoho, koho ani nezná?
Zašto bi iko prošao toliko muke da bi prevario nekog kog ne zna?
Zní to jako někdo, koho ani nezajímalo, že se nerozloučí?
Da li ti to zvuèi kao neko kome uopšte nije bilo bitno ni da se oprosti?
Jo, anebo že 79letá ženská bodla někoho, koho ani nezná.
Ili 79-year-old žena će koljenica nekoga nikada upoznala.
Každým dnes se víc a víc podobá někomu, koho ani nepoznávám.
Svakog dana postaje sve vise kao neko koga ne poznajem.
Mění je v někoho, koho ani sami nepoznávají.
Pretvara ih u nesto sto ne mogu da prepoznaju.
Rozvedla jsem se s Teddym a z něho se stal někdo, koho ani nepoznávám.
Mislim, rastavljena sam od Teddyja. On je postao takav da ga uopæe ne prepoznajem.
Nevíš jaké to je, poslouchat lidi, jak uctívají památku někoho, koho ani neznali.
Знаш шта је то као, слушајући гомилом људи мемориализе неко они дон апос; т познајемо?
Je těžké obviňovat někoho, v koho ani teď nevěříte.
Teško je okriviti nešto u šta ne veruješ.
Měli jsme skvělý den plný zábavy a čichání k prstům a ty dokážeš mluvit akorát o tom, jak bys zmlátil někoho, koho ani neznáš!
I meni. Proveli smo dan zabavljajuæi se i njušeæi prste, a ti samo govoriš o tuèi sa nekim èovekom koga nikad nisi ni sreo!
Stal se z tebe někdo, koho ani neznám.
Ви постају неко ко сам не знам.
Obdivuji někoho, koho ani smrt nezastaví.
Divim se onome kome smrt ne može stati na put.
Nikdy nevíte, kde zaútočí příště, na koho, ani jaké to bude mít následky.
Nikada ne znate kada ili koga će sledeći put da napadnu, i kakve će posledice biti.
Byla jsem tehdy ohromena, že cizinec vzdálený 6 tis. mil vynaložil takovou námahu, aby pomohl někomu, koho ani nikdy nepotká.
U tom trenutku sam bila zadivljena time da bi nepoznata osoba udaljena više od 9 500 kilometara otišla toliko daleko da pomogne nekome koga verovatno nikada neće sresti.
0.62398099899292s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Smuèili su mi se ljudi ovde, koji su nadmeni prema onima koje ni ne poznaju. 